Poetry

小指之约 A poem in 2 languages: English | 中文

Oct 14, 2024 •

Canzoniere 001 - Francesco Petrarca

Translate the first sonnet of Petrarca's Canzoniere from Italian to English and Chinese. 彼特拉克十四行诗第一首，意译英中。Italiano|English|中文

Oct 10, 2024 •

A super short poem inspired by one of the masterpieces in world poetry history.

一首超短的诗，灵感来自世界诗歌史上最伟大的作品之一。In 3 languages: Italiano | English | 中文

Oct 5, 2024 •

Gilded Whispers of the Timeless Veil

永恒帷幕下的金色低语 A poem in 2 languages: English | 中文

Oct 1, 2024 •

Water Melody - When will the bright moon grace the sky?

English translation of an ancient Chinese poem. 《水调歌头-明月几时有》中译英

Sep 25, 2024 •

The Two Poles of Me

双相的我。A poem in 2 languages: English | 中文

Sep 23, 2024 •

奔月。A poem in 2 languages: English | 中文，with the theme of “Moon Festival” 应景中秋节。

Sep 16, 2024 •

Venice and Spring River in a Floral Moon Night

The speedboat glided along the Grand Canal, but the night view contrasted starkly with the splendid and lively images of daytime photos.

Feb 1, 2024 •

A tree without blossoms

A poem in 2 languages: English | 中文

Jan 18, 2024 •

A poem in 4 languages in an image and minted as NFT

An experiment to present the poem in different art format｜以不同的艺术形式来展示诗歌的一个实验｜Un esperimento per presentare la poesia in diversi formati artistici

May 23, 2023 •

A lilac girl ❤️ - "Rainy Lane" by Dai Wangshu

Translated by me from a Chinese poem, the image is produced by me using #aiart

May 2, 2023 •

#nojs-banner { position: fixed; bottom: 0; left: 0; padding: 16px 16px 16px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; background: red; color: white; font-family: -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; font-size: 13px; line-height: 13px; } #nojs-banner a { color: inherit; text-decoration: underline; } This site requires JavaScript to run correctly. Please turn on JavaScript or unblock scripts